Kurihara?
Ini dari rumah sakit Teishin Tokyo.
Baru saja istri anda, MIyoshi Yuka-sama...
...akhirnya sadar.
Heh?
Apa ini yang kau cari?
Syukurlah.
Kenapa aku...
Kau terjatuh di tangga dan dibawa kesini.
Ah...
Kenapa kau ada disini, Miyazawa-san?
Hah?
Maaf kalau aku yang ada disini.
Kebetulan saat aku menelpon perawat yang mengangkat telponmu...
...dan dia berkata ada wanita berusia 25 tahun yang malang dirawat disini dan tidak ada yang menemaninya.
Jadi aku kesini.
Maaf ya...
Kau benar.
Kau melakukan hal ini pada Miyazawa, orang yang paling sibuk di jepang.
Sepertinya kau tidak sibuk sama sekali.
Bercanda, bercanda.
Tapi, syukurlah tidak ada luka yang serius.
Kalau begitu, Miyazawa pergi dulu.
Semoga cepat sembuh, wanita 25 tahun yang malang.
Terima kasih.
Sampai nanti.
Whaa... kau mengejutkanku.
Miyazawa-san...
Halo.
Dia baik-baik saja.
Miya... Kau tidak apa-apa?
Hmm.
Ya. Aku benar-benar minta maaf.
Dasar kau ini... Bikin kami khawatir aja.
Tapi, kenapa Miyazawa-san ada disini?
Dia kebetulan saja kesini.
Hmm...
Selain itu, aku sudah mengatakan itu pada Akari.
Hey, Chiaki. Miya berkata...
...kalau dia jatuh di tangga itu karena didorong oleh seseorang.
Didorong seseorang? Siapa?
Apa mugkin...
Yah... Tapi karena kejadiannya sangat cepat, aku juga tidak tahu.
Apa kau sudah memberitahu Miyoshi-san?
Aku masih belum bisa menghubunginya.
Lebih baik kau jangan menghubunginya dulu.
Apa ada yang terjadi?
Istri Miyoshi-san...
...sudah sadar dari koma.
Heh?
Dia tidak bisa meninggalkan istrinya.
Jadi dia meminta Kuno-san menghubungi kami untuk merawatmu, Miya.
Apa kau bisa bicara?
Tolong jaga dia.
Tapi, syukurlah kau tidak apa-apa.
Walaupun kau pandangi terus, tidak akan berdering handphone itu.
Inilah kenyataan yang terjadi padaku.
Sejak kemarin Wakli Direktur belum menghubungiku.
Apa kondisi istrinya belum stabil?
Senpai, senpai.
Senpai... Ada berita besar.
Hey, hey.
Sepertinya istri wakil direktur sudah sadar dari koma.
Setelah wakil direktur sangat sabar merawat istrinya di rumah sakit.
Akhirnya istrinya sadar kembali.
Kaya di sinetron aja ya...
Begitu ya.
Reaksimu biasa banget.
Bagaimana kalau kita semua menjenguknya?
Kau benar.
Ah, yah... Tapi tu...
Kalau kita datang smeua kesana mungkin malah merepotkan.
Aku akan pergi kesana mewakili kalian.
Ah...
Kurihara.
Kau ikut kesana.
Eh?
Whaa... Indah sekali.
Terima kasih. Ini cantik sekali.
Bagaimana keadaanmu?
Dia sudah stabil.
Tapi tubuhnya masih lemah, jadi dia masih butuh waktu untuk pemulihan.
Jadi begitu.
Aku mungkin akan merepotkan anggota divisi pubilc relation.
Silakan anda tetap merawat istri anda disini, wakil direktur.
Entah kenapa, aku tidak bisa membayangkan...
...Kairi dipanggil wakil direktur
Aku pikir kita ada di New York.
Tapi saat aku terbangun, ternyata aku ada disini.
Aku masih tidak percara kalau ini nyata.
Ingatanmu saat ini masih belum kembali.
Jangan memaksakan dirimu untuk mengingat semuanya.
Hmm.
Tapi, kita mungkin harus segera membahas untuk memiliki anak.
Maaf aku jadi seperti ini, Kairi.
Heh? Ah, tidak.
Tidak apa-apa. Kami sudah senang melihatmu kembali sadar.
Tapi, kalau saja aku belum sadar...
...mungkin lebih baik kalau aku sadar besok lusa.
Heh?
Karena tanggal 6 Agustus itu ulang tahunmu kan, Kairi?
Bukankah itu terdengar romantis?
Sudah. Jangan bercanda lagi.
Apa? Dia tidak ingat apa-apa?
Eh? Kalau begitu, dia tidak ingat tentang perceraiannya juga?
Aku juga tidak tahu.
Ah, begitu ya.
Kecelakaan itu terjadi saat mereka ingin membicarakan masalah perceraian mereka.
Lalu, Miyoshi Kairi sudah menghubungimu?
Dia berkata akan menghubungiku nanti.
Apa yang kau bicaeakan dengan istrinya?
Bukan hal yang penting.
Aku hanya tahu kalau besok lusa adalah hari ulag tahun wakil direktur.
Hmm...
Aku sama sekali tidak tahu itu.
Kalau dipikir-pikir, aku tidak tahu apa-apa tentang wakil direktur.
Golongan darahnya, makanan kesukaannya...
Istrinya tahu itu semua ya...
Chiaki.
Itu namanya posesif.
Kalau kau ingin tahu semua tentangnya, kau tidak bisa jika hanya menjadi kekasih gelapnya.
Itu bahaya,
Ribet banget dah. Padahal kau berpikir kalau dia sudah bercerai.
Bercerai? Aku tidak...
Aku tidak masalah kalau aku tetap bisa berada disisinya.
Bukankah istrinya lupa tentang perceraian mereka?
Berharap saja mereka tidak akan kembali bersama.
Chiaki.
Aku percaya pada wakil direktur.
Kalau ada yang ingin kau tanyakan, katakan saja.
Hah? Apa yang kau bicarakan?
Kau penasaran, kan? Tentang aku dan Kuno-san.
Aku tidak tertarik sama sekali.
Hey, kalian berdua.
Bagaimana ya? Apa malam ini aku menginap ditempat Kunocchi lagi?
Terserah kau saja. Kau bisa bersamanya kalau kau suka padanya, kan?
Tenang dulu.
Hah?
Aku malah senang kalau kau pergi.
Hey... Apa ini?
Apa maksudmu? Jangan main-main denganku.
Kau juga, jangan main-main denganku.
Sudah, sudah, sudah, sudah, sudah.
Nanti?
Kapan?
Trauma?
Ya.
Tapi, kita tidak tahu sebelum dilakukan cek darah dan CT Scan.
Mungkin saja itu terjadi karena tekanan psikologis.
Apa ingatannya bisa kembali?
Saat ini, kami belum bisa mengambil tindakan karena kondisinya yang masih lemah.
Aku masih belum bisa memastikannya.
Bagaimana kalau mulai sekarang kita menginap disini?
Dia pasti ingin selalu ada orang yang menemaninya.
Ya.
Halo.
Ah, terima kasih banyak.
Ah, halo. Aku kesana sekarang.
Baik.
Halo?
Kau belum tidur?
Ya.
Maaf ya, aku baru menghubungimu sekarang.
Tidak apa-apa. Kau tidak perlu menguhubungiku kalau kau masih repot.
Aku ingin mendengar suaramu.
Ingatannya...
Kau pasti terkejut, saat tahu kalau ingatannya hilang, 'kan?
Ya.
Menurut dokter, jika keadaannya membaik...
...ingatannya juga akan segera pulih.
Semuanya akan baik- baik saja. Jangan khawatir.
Ya.
Ngomong-ngomong, apa kau baik-baik saja?
Kau jatuh di tangga, kan?
Aku tidak apa-apa.
Aku kepleset...
Maaf ya.
Itu karena aku meninggalkanmu.
Aku sudah berjanji padamu...
Apapun yang terjadi, aku akan tetap percaya padamu, Wakil direktur.
Terima kasih.
Miya.
Kalau begitu, selamat malam. Sampai ketemu besok.
Miya?
MIya...
Dia memanggilku Miya.
Kyaaa.....
Bagaimana ini?
Wakil direktur...
Apa istrimu baik-baik saja?
Ya. Terima kasih.
Maaf kalau aku menyusahkan kalian.
Aku sangat terkejut saat mendengarnya.
Ini pasti karena kau selalu berada disisinya.
Jika ada yang terjadi, katakan saja pada kami.
Ya. Terima kasih.
Kau mau pergi ke tempat Hiro-san?
Aku akan menemanimu.
Ah, baik.
Oh... Miya-chan!
Miyazawa-san.
Dan pak wakil direktur yang tampan?
Kau masih berhubungan dengan Miya-chan?
Kau seperti ikan parasit yang mendekati ikan paus ya?
Kalau begitu, mungkin kau bisa disebut bakteri.
Terima kasih.
Itu lebih berguna daripada parasit.
Benarkan? Chan-Miya?
Jangan panggil nama depanku.
Memangnya kenapa?
Kita kan sudah pernah sarapan bareng?
Heh?
Tidak. Itu...
Ah, kalian ingin bertemu dengan Hiro-san?
Kami baru saja selesai bertemu dengannya.
Berkat aku, semuanya berjalan lancar, kan?
Terima kasih banyak...
Tidak masalah.
Tapi, syukurlah kau sudah baikan setelah aku rawat kemarin.
Apa aku akan ditraktir Yakiniku?
BTW, besok malam aku tidak ada acara.
Ah... tolong hentikan itu.
Kau sudah ditunggu, kan?
Benar juga. Kalau begitu, nanti hubungi aku.
Yakiniku ya?
Untuk aku yang merawatmu dengan baik, tidak seperti yang itu...
Kau harus mentraktirku Yakiniku.
Ah... Um... Itu hanya kebetulan.
Kebetulan dia datang kerumah sakit...
Tunggu.
Hey.
Jangan-jangan kau cemburu?
Berisik.
Kalau aku pergi ke Yakiniku, daripada pergi dengan Miyazawa-san...
...aku lebih memilih pergi bersamamu, wakil direktur.
Bagaimana kalau kita kesana?
Eh? Benarkah?
Whaa.... Kelihatan enak sekali.
Di restoran ini, kita makan Yakiniku dengan sup ini.
Eh? Begitu ya? Kelihatannya enak.
Ah, maaf... Sebentar ya.
Halo? Aku masih kerja.
Ada apa?
Maaf. Sepertinya aku...
Kau harus ke rumah sakit, kan?
Tenang saja. Silakan kesana.
Maaf ya. Aku akan mengatur waktu untuk selannjutnya.
Ah... Bagaimana kalau besok?
Besok ya...
Ah, maaf.
Itu tidak mungkin, kan? Karena itu hari ulang tahunmu.
Ini kunci rumahku.
Mungkin aku akan pulang terlambat.
Aku akan menunggumu.
Kalau begitu, sampai ketemu besok.
Yosh!
Maaf aku harus mengatakan ini.
Aku tidak akan menjadi editormu lagi, Kuno-san.
Kenapa?
Ini keputusan Kepala Editor.
Tapi, novelku tinggal sedikit lagi. Jadi aku butuh bantuanm...
Aku akan memperkenalkanmu pada editor yang baru.
Sampai jumpa.
Kunocchi.
Hmm?
Masaki-san bukan editorku lagi.
Jadi seperti itu...
Apa kau mengatakan tentang kita padanya?
ah, apa itu masalah buatmu?
Kalau kau tidak bisa bertemu dengan Akari lagi?
Begitu ya.
Kau jahat.
Siapa yang lebih jahat?
Kau sebenarnya tidak tertarik padaku, kan?
Ah... Aku kenyang sekali.
Sepertinya cocok untuknya.
Selamat ulang tahun.
Sudahlah... Besok aku juga bertemu dengannya.
Karena keadaan istrinya tidak stabil, wakil direktur akan pergi ke rumah sakit sekarang.
Semuanya, tolong urus pekerjaannya.
Baik.
Um... Apa istrimu baik-baik saja?
Maaf, sepertinya hari ini...
Rapat hari ini mulai jam berapa?
Maaf. Hari ini aku mungkin tidak bisa datang.
Baiklah. Aku tidak masalah.
Maaf ya. Aku akan menghubungimu nanti.
SEISEI SURUHODO, AISHITERU
Itadakimasu.
Aku senang kau mentraktirku...
Tapi ini makan siang biasa.
Bagaimana dengan Yakiniku?
Aku tidak suka Soba di Tokyo. Supnya juga terlalu asin.
Kau niat mentraktirku tidak sih?
Hmm?
Yah... Kau tidak dengar?
Soba ini enak kok.
Coba saja.
Haduh, kau tidak mendengarkanku?
Padahal kita akhirnya bisa bertemu...
...tapi ada apa sih?
Aku sedang banyak pikiran.
Banyak pikiran?
Bukankah hanya satu hal yang kau pikirkan?
Ti..tidak kok.
Kau mudah sekali ditebak.
Jangan mengejekku.
Aku tidak mengejekmu kok.
Kau juga tidak pernah peduli dengan apa yang aku katakan
Miyazawa-san, kau hanya kesal karena presentasimu kemarin gagal.
Ah, sial...
Tidak... Ah...
Tidak! Whaa... maaf.
Um... Tolong bawakan lap lagi kesini.
Aduh, aduh. Tidak.. tidak apa-apa. Kau mencekikku.
Maafkan aku.
Aku akan membelikan yang baru nanti.
Tidak usah.
Terima kasih.
Kuno-san...
Aku bertenya pada kepala editor tentang masalah itu.
Dia berkata kalau kau yang meminta diganti.
Bukankah kita sudah berjanji akan membuat novel yang bagus bersama-sama?
Apa ini karena hubunganu dengan Chiaki-chan?
Jangan kecewakan aku.
Pekerjaa dan masalah pribadi itu masalah berbeda.
Atau mungkin...
Kau kesal karena aku tidak berusaha mendekatimu?
Yang besar 3 dan yang kecil juga 3.
Baik. Silakan tunggu sebentar.
Maaf. Aku tidak bisa pulang hari ini.
Heh?
Terima kasih sudah menunggu.
Semoga pesta ulang tahunnya meriah.
Terima kasih.
Aku pulang.
Selamat datang.
Apa ada yang terjadi?
Akari-san. Apa kau mau makan kue?
Mmm.... Enak sekali.
Jadi begitu.
Mau gimana lagi, kan?
Aku sudah tahu semuanya saat aku memulainya.
Apa kau benar-benar tidak menyesalinya?
Aku percaya padanya.
Tapi...
Saat aku melihat wakil direktur pergi ke tempat istrinya...
...entah kenapa aku merasa kesepian.
Memikirkan dia sampai berlari seperti itu, saat istrinya sadar...
Yosh!
Ayo kita minum malam ini.
Heh? Apa kau tidak apa-apa, Akari? Kau kan bukan peminum yang kuat.
Kau harusnya tidak perlu berhenti menjadi editor Kuno-san.
Sudahlah. Abaikan saja pria itu.
Kenapa ya...
Sejak dulu selalu seperti ini...
Semua pria yang aku sukai...
...selalu jatuh cinta pada Chiaki.
Akari...
Aku ingin bertemu denganmu.
Mungkin lebih baik seperti ini saja ya?
Ya.
Kau masih tidur?
Ya.
Ah, tidak. Um...
Benar.
Maaf aku tidak bisa datang semalam.
Tidak. Tidak apa-apa.
Aku sudah baca pesanmu.
Terima kasih.
Ah... Apa kau sudah menghapusnya?
Kau harus segera menghapusnya. Hapus.
Maaf ya.
Tidak masalah.
Aku tidak apa-apa.
Kau bisa menemani istrimu.
Aku benar-benar minta maaf.
Wakil direktur, kau dari tadi minta maaf terus.
Kau benar.
Hari ini aku akan menemuimu.
Jangan paksakan diri...
Kairi.
Kairi!
Hey, apa kau sudah dapat telepon masalah kerjaan sepagi ini?
Ah... Kepalaku sakit.
Kenapa hari minggu itu hari libur?
Heh?
Kalau tidak libur, kita tidak bisa pergi kencan, kan?
Maaf.
Kalau begini, bukankah lebih baik kau pilih Miyazawa-san saja?
Itu lagi...
Itu tidak mungkin.
Kenapa?
Dia lumayan ganteng.
Miyazawa-san itu tidak menganggapku serius.
Mungkin dia hanya pura-pura seperti itu didepanmu.
Heh?
Saat kau dirumah sakit...
...aku mendengar saat dia menelpon...
Aku benar-benar minta maaf.
Sepertinya dia meninggalkan pekerjaannya yang sangat penting untuk datang menemuimu.
Heh?
Tidak peduli seberapa besar kau mencintai seseorang...
...jika kau berpikir dia tidak perhatian padamu...
...kau pasti juga berpikir kalau dia tidak serius.
Chiaki?
Miyazawa-san tidak seperti Miyoshi Kairi...
...dia sangat perhatian padamu.
Tapi...
Aku mengerti kalau kau tidak bisa dengan mudah mengubah isi hatimu.
Untuk mencintai orang lain.
Ah, hilang.
Ukonnya tidak ada.
Hey... Akari kemana?
Aku tidak tahu. Sepertinya dia sudah pergi dari tadi pagi.
Aku rasa dia tidak ingin melihatku.
Apa disini tidak masalah?
Kita bisa pergi ke restoran yang lebih bagus.
Jangan pikirkan itu. Yang lebih penting, sejak kapan kau berhubungan dengan Chiaki?
Padahal aku yakin kalau kau cinta sama Akari.
Apa cinta itu sangat penting?
Heh?
Kurihara-san...
Apa kau tidak cemburu pada istri senpai?
Kenapa kau menanyakan itu?
Mungkin sekarang...
...kau berharap kalau dia tidak sadar dari komanya...
Hentikan itu.
Aku berpikir itulah yang dinamakan cinta.
Mencintai seseorang itu seperti menjadi orang yang paing buruk didunia ini.
Ah, maaf.
Ya.
Kurihara-san?
Maaf tiba-tiba menghubungimu.
Tidak apa-apa.
Apa kau bisa datang ke tempat adikku dirumah sakit?
Eh?
Adikku berkata, ada yang ingin dia tanyakan padamu.
Aku akan menunggumu. Sampai nanti.
Owner, ada fax dari agen real estate.
Terima kasih.
Sepertinya dia serius ingin membuka cabang.
Apa dia punya uang sebanyak itu?
Aku rasa ada seseorang yang memberikan uangnya.
Benar. Masalah uang yang itu, silakan dikirim.
Ah... Wakil direktur.
Maaf, Kurihara.
Kenapa dia meminta aku kesini?
Apa dia sudah tahu tentang kita?
Aku rasa bukan karena itu.
Kairi?
Sekarang, kita kesana saja dulu.
Whaa... Terima kasih.
Tapi, aku belum bisa makan itu.
Maaf.
Bagaimana keadaan anda?
Aku sudah baikan.
Kemarin saat ulang tahun Kairi, kami merayakannya disini bersama-sama.
Itu sangat menyenangkan.
Sebenarnya, aku ingin merayakannya di restoran.
Kau tahu, kan? Tempat itu...
Yang lebih penting...
Apa namanya?
Kenapa kau minta Kurihara kesini?
Kuruhara-san, kau yang bertanggung jawab untuk masa pelatihan Kairi, kan?
Ya.
Bagaimana dia di tempat kerja?
Apa kau meminta dia kesini hanya untuk menanyakan itu?
Benar. Karena aku khawatir...
Apa kau benar-benar bisa menjadi wakil direktur?
Kau tidak perlu mengganggu hari liburnya hanya untuk masalah seperti ini.
Tidak apa-apa, kan?
Kalau dia ada urusan, dia pasti tidak akan datang kesini.
Benarkan?
Ya.
Sebenarnya, dia sama sekali tidak tertarik dengan perhiasan.
Aku ingin tahu, bagaimana dia bisa menjadi wakil direktur?
Wakil direktur adalah orang yang sangat penting di Tiffany.
Para pegawai sangat menyukainya.
Dan dia juga bekerja dengan sangat baik.
Dia orang yang sangat dihormati.
Benarkah? Baguslah kalau begitu. Kau hebat juga.
Ah, ngomong-ngomong...
Hmm?
Aku bawa ini.
Mungkin ingatanmu bisa kembali setelah melihat ini.
Eh?
Whaa... Nostalgia sekali.
Terima kasih.
Ah! Lihat ini.
Ini ulang tahun pertama Kairi setelah kami menikah.
Dia sangat kaget kami berikan kejutan.
Saat itu, setiah harinya sangat menyenangkan.
Aku harus segera pulih.
Um... Aku harus segera pergi.
Eh? Kau sudah mau pergi?
Permisi.
Kalau begitu, aku akan mengantarnya.
Hmm.
Kairi.
Aku sedikit lemas.
Kau bisa menemaniku?
Apa kau masih berhubungan dengan pria itu?
Itu bukan urusanmu.
Apa dia berjanji akan bercerai untukmu?
Itu pasti hanya bohong.
Itu tidak bohong.
Kalau kecelakaan itu tidak terjadi, mereka sudah bercerai.
Kasihan sekali kau ini...
Kau juga Yota...
Jangan dekati aku lagi.
Aku hanya khawatir padamu.
Saat aku jatuh dari tangga...
...aku melihatmu.
Jangan pernah lakukan itu lagi.
KAU SALAH!!!
AKU TIDAK MUNGKIN MENYAKITIMU, MIYA!!
Hey, apa dia jatuh?
Eh? Serius?
Tunggu!!
Apa yang kau lakukan?!
Aku akan melaporkan kau ke polisi karena sudah mendorongnya.
Apa kau pikir mereka akan percaya padamu, yang selalu menguntit dia?
Silakan kalau kau inign melapor ke polisi.
Siapa yang akan lebih dipercaya? Aku atau kau?
Halo?
Maaf untuk yang tadi.
Kau tidak apa-apa?
Ah...
Kau minta maaf lagi.
Aku tidak apa-apa.
Aku ingin bertemu denganmu.
Apa kau bisa datang ke rumahku?
Ah...
Baik.
Aku juga ingin bertemu denganmu.
Aku mungkin akan sampai sana jam 7.
Jadi kau bisa kesana duluan.
Baik.
Sampai ketemu nanti.
Aku sedang menuju rumahmu.
Aku rasa aku akan memasak makanan untukmu.
Eh? Kau bisa masak?
Kenapa kau tidak yakin?
Tidak.
Meskipun aku seperti ini, aku jago masak.
Mungkin aku harus beli obat sakit perut dulu nanti.
Hmmppff... Kalau begitu, aku tidak jadi masak.
Becanda, becanda, becanda.
Aku tidak sabar mencobanya.
Aku sudah lama tidak memasak.
Maaf deh.
Kemarin kau ulang tahunmu.
Terima kasih.
Aku senang sekali.
Aku mungkin akan sampai sana jam 7.
Maaf. Aku tidak bisa kesana.
Ada pekerjaan yang harus aku lakukan.
Aku benar-benar minta maaf.
Miyoshi-san. Kau akan baik-baik saja.
Dia kejang lagi.
Tenang...
Bawa tranquilizer.
Baik.
Apa boleh buat kalau kau harus bekerja.
Aku tidak apa-apa.
Semoga berhasil.
Maafkan aku.
Posesif. Kau ingin tahu semua tentangnya...
...kau tidak mau hanya menjadi selingkuhannya.
Bukankah istrinya lupa kalau mereka akan bercerai?
Semoga saja mereka tidak kembali bersama.
Saat itu, setiap harinya sangat menyenangkan.
Mencintai seseorang itu seperti menjadi orang yang paing buruk didunia ini.
Maaf, aku tidak bisa kesana.
Ada pekerjaan yang harus aku lakukan.
Um...
Kau tidak apa-apa?
Hmm. Aku tidak apa-apa. Terima kasih.
Kakiku masih belum kuat.
Tapi aku senang kau selalu ada untukku, Kairi.
Nanti kalau kakiku sudah bisa berjalan, kita mau kemana?
Kau lama sekali...
Gadis nakal.
Kau tidak mengangkat telponku sama sekali.
Aku kira kau kepleset kulit pisang dan jatuh di tangga lagi.
Tidak, tidak... Harusnya kau berkata, "Dasar kau pisang".
Waduuhhh...
Aahhhh... Enak sekali.
Kau seperti kakek-kakek.
Areh? Apa ini untukku?
Aku sudah bilang kau tidak perlu membelikannya.
Eh? Ini sih bukan untukku.
Ah... Jahat sekali.
Apa maksudmu?
Aku...
Ada banyak hal jahat yang ada di kepalaku.
Aku merasa kalau aku jadi gila.
Aahhh...
Kenapa kau tidak berkata aku seperti kakek-kakek?
Jangan paksakan dirimu untuk tersenyum.
Heh?
Kalau kau ingin menangis, menangis saja.
Aku akan ada disampingmu. Jangan memaksakan diri.
Apa itu?
Kenapa kau mengatakan itu, Miyazawa-san?
Katakan sesuatu.
Kau selalu membuat lelucon agar aku tertawa.
Buat aku melupakan semua hal bur...
Aku tidak mau.
Maaf...
Tapi tidak suka kau yang sekarang.
Kurihara-san yang selalu memikirkan pria itu.
Jadi...
Aku tidak akan melakukannya.
Aku...
Dengarkan aku sampai selesai.
Apa kau mau...
...pacaran denganku sampai menikah?
Kurihara? Kau ada didalam, kan?
Buka pintunya. Ada yang ingin aku katakan.
Kurihara, aku mohon. Buka pintunya.
Kurihara..
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa...
Itu bukan karena pekerjaan, kan?
Kenapa kau berbohong?
Aku tidak mengerti.
Aku sudah bilang kalau aku tidak masalah.
Tadi...
...aku pergi ke rumah sakit.
Aku tahu itu melanggar perjanjian.
Aku tahu itu hal yang memalukan.
Tapi...
Aku takut...
...kau akan kembali kepada istrimu.
Aku...
Menjadi semakin buruk.
Aku mejadi semakin berburuk sangka.
Aku bahkan berpikir, mungkin lebih baik jika istrimu tidak pernah sadar.
Apa aku jahat?
Apa aku yang sekarang ini jahat?
Akulah yang jahat.
Saat aku tahu kau jatuh di tangga...
...pada saat yang sama...
...aku diberitahu kalau Yuka sudah sadar.
Saat itu, aku sangat gelisah.
Dan akupun memilihmu, Kurihara.
Miya...
Miya.
Aku tidak ragu-ragu.
Saat itu...
...aku sama sekali tidak ragu.
Yang jahat itu aku.
Jadi itu bukan mimpi.
Kurihara...
...kau cukup percaya padaku.
Ternyata...
...aku memang jahat.
Aku sangat bahagia sekarang.
Ah... Tidak ada yang lain selain ini.
Mungkin karena ini sudah malam.
Tapi ini sudah cukup.
Tapi, ini sesuatu yang baru untukku.
Hmm?
Ini pertama kalinya aku belanja bersamamu ke supermarket, Wakil direktur.
Benar juga.
Ini biasa saja...
...tapi aku merasa sangat bahagia.
Apa yang aku katakan itu aneh?
Aku juga bahagia kau ada disisiku, Kurihara.
Ah, wakil direktur... Golongan darahmu apa?
Golongan darahku A.
Lalu, makanan favoritmu apa?
Kenapa tiba-tiba kau menanyakan itu?
Aku ingin tahu.
Semua tentangmu di masa lalu dan sekarang.
Aku ingin tahu tentang 33 tahun 1 hari hidupmu.
Miya...
Kairi...
...san.
Musik apa yang kau suka?
Hard rock.
Eh? Tidak disangka...
Kalau begitu, lagu apa yang kau nyanyikan kalau ke karaoke?
Aku jarang pergi ke tempat seperti itu.
Membosankan sekali.
Kalau begitu, apa hobimu? Apa yang kau lakukan saat libur?
Aku tidak akan memberitahumu.
Heh?
Kenapa? Mencurigakan sekali.
Kau ingin tahu semua tentangnya.
Kau ingin menghabiskan waktu bersamanya.
Karena itulah, saat kau mencintai seseorang...
...kau akan menjadi semakin buruk.
Tapi itu tidak apa-apa.
Hanya ada satu hal...
...yang akan aku lindungi.
Kurihara! Cepat ke ruangan direktur.
Baik.
Apa maksudnya semua ini?
Apa kalian ingin merusak nama baik perusahaan ini?
Walaupun...
...semua orang didunia menjadi musuhku.
Meskipun...
...semua orang didunia memandang rendah diriku.
Jika ada satu orang yang tetap memilihku...
Direktur... Sebenarnya...
Ini salah paham.
Aku tidak ada hubungan apapun dengan wakil direktur kecuali masalah pekerjaan.
Sebenarnya, aku...
Aku...
Tidak peduli seburuk apapun itu.
Aku akan melindungi cinta ini.
Aku bertunangan dengan Miyazawa-san dari Jimmy Choo.
Hubungi Miyazawa dari Jimmy Choo itu dan suruh dia kesini.
Aku dengar, kau bertunangan dengan Kurihara?
Um...
Aku benar-benar buta.